今日のフレーズは、この言葉自体にとても力があります。(まあ、少なくとも私にとっては。)
私自身、不安になりそうな時、いつも思い出す言葉です。

Fake it till you make it.

””そのようになるまでは、そうなった気になっていよう!””

直訳するとこんな感じになりますね。

これ、実はとてもポジティブな格言(aphorism)なんです。
book-4576326__340


By imitating confidence, competence, and an optimistic mindset, a person can realize those qualities in their real life and achieve the results they seek.

Wikipediaでは、上のような説明が記載されています。
とてもわかりやすいですよね。

Fake it till you make it. とは、自信が無い時や、不安な時、弱っている時、
すぐに器用にそれを出来なくても、そんな心境になれなくても、、
はったりでもいいから、それが出来てるようなふりをして、
そうしているうちに、いつか本当にそれが出来ているようになっている。

という意味。根拠のない自信、とも言えるかな。

私はこれはパワーワードだと思っていて、いつも忘れずに覚えているフレーズです。

例文に行きますね。

I know you are scared to open up. You don't have to become who you want to be right away,
Just start faking it till you make it and I am sure you will be your true self.

心を開くのって怖いし、自分の気持ちを今日からごまかさない、なんて
いきなりは無理だから。。。せめてそれが出来てるふりだけでもしてたら、
そのうちいつかは、心を開けるようになるよ。

以上、例文でした。
今日のフレーズ
FAKE IT TILL YOU MAKE IT

私の大好きな格言を紹介させて頂きました。

読んで下さりありがとうございました。



バンクーバーの不動産に関するご相談は依田敦子までご連絡ください。
mail





バナーをクリックして頂けたら励みになります!応援よろしくお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ
にほんブログ村 


カナダランキング