隔週火曜日の英会話フレーズです。♫

今日のフレーズは、ON PINS AND NEEDLES です。
desperate-2040598__480


意味は、(先の見えない事態に)そわそわする、びくびくする、どうなるかわからない状況に落ち着いていられない、という様子を表すフレーズです。

英語では、To be nervously waiting for find out what is going to happen と説明されています。

**また Pins and needles は、その他に、(例えば正座を長時間して)うっ血から足などが痺れる感覚の事も意味します。

<<例文>>

最近のコロナ感染で人々が心にストレスを抱えています。
それは至って正常なこと。

でも、

But you can't sit on pins and needles all the time. That is not good.
We don't want to let the fear control us. 

「いつもビクビクしながら生活するのも良くないわよね。
不安に支配されちゃうのは、それはイヤ。。。」

と、こんな感じで、"be""sit" をフレーズの前に持って来て使います。
、、、今の状況の中で思いついた例文でした。


読んで下さりありがとうございました。
一日一日の無事に感謝をして。。。
そしてみなさんもご無事でいらっしゃる事を祈って。。。




バンクーバーの不動産に関するご相談は依田敦子までご連絡ください。
mail





バナーをクリックして頂けたら励みになります!応援よろしくお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ バンクーバー情報へ
にほんブログ村 


カナダランキング