コロナ感染で混乱する今に、とても良い言葉だと思い、今日のフレーズに選びました。
今日のフレーズは、
""HAVE A HEART OF GOLD""
金色の心を持っている、、が直訳になりますが、
意味は、善意にあふれるとても心優しい人 を意味します。
英語では、
to be very kind and caring
to be very generous
金の心、という表現には、その善意の心には金のような価値がある、という事にもつながっているようです。（金の心、ってなんか素敵な表現。。）
ふとした日常の一場面で、本当に心暖かい人に出会う事、ありますよね。
そんな人を表現するのに、ぴったりのフレーズです。
She is a very nice person. などといつも使う表現に偏ってしまいがちですが、
She has a heart of gold. という表現も使って、英会話にバリエーションを持たせたいところです。
読んで下さりありがとうございました。
こんな時でも、人に親切にふるまえる自分でいようと思う今日この頃です。
バンクーバーの不動産に関するご相談は依田敦子までご連絡ください。
バナーをクリックして頂けたら励みになります！応援よろしくお願いします。
今日のフレーズは、
""HAVE A HEART OF GOLD""
金色の心を持っている、、が直訳になりますが、
意味は、善意にあふれるとても心優しい人 を意味します。
英語では、
to be very kind and caring
to be very generous
金の心、という表現には、その善意の心には金のような価値がある、という事にもつながっているようです。（金の心、ってなんか素敵な表現。。）
ふとした日常の一場面で、本当に心暖かい人に出会う事、ありますよね。
そんな人を表現するのに、ぴったりのフレーズです。
She is a very nice person. などといつも使う表現に偏ってしまいがちですが、
She has a heart of gold. という表現も使って、英会話にバリエーションを持たせたいところです。
読んで下さりありがとうございました。
こんな時でも、人に親切にふるまえる自分でいようと思う今日この頃です。
バンクーバーの不動産に関するご相談は依田敦子までご連絡ください。
バナーをクリックして頂けたら励みになります！応援よろしくお願いします。
コメント