部屋とバンクーバーと私～日本人の不動産やさんが書いてます～

家を見るのが大好きでカナダ西海岸バンクーバーで不動産エージェントに。インテリア・装飾品・雑貨にこだわる日常を綴ります。

1994年日本を出て北米へ渡る。ロサンゼルス、シカゴを経由して現在のバンクーバーへ。カリフォルニア州 Chaffey Collegeで、インテリアデザインを学び、それからというもの、家具、建築、アンティーク、リノベーションと、家に関わる事に好奇心が尽きない。レストランでは食事よりお店の内装に目が取られ、テレビドラマを見ていても、部屋のインテリアに興味津々で一時停止してまでディテールをチェックしてしまう。モダンとアンティークを組み合わせる折衷的デザインが得意。『心は丸く軽やかに、思考は謙虚にシンプルに、仕事は感謝と情熱を持って』人生の豊かさの連鎖を心掛ける日々を送る。

toss and turn

2018年08月12日 21:05

（最近、暑さと湿気で寝苦しい夜があったので、会話の中で使いました、このフレーズ。）

toss and turn

寝返りをうつ

例文:
I was tossing and turning last night and couldn't sleep.
昨日はなんか寝れなかったわ

I tossed and turned all night.
一晩中寝返りうってたわ。

要するに、寝れない、眠りが浅い、なんかベッドで落ち着いて寝れる環境じゃない事を意味する。

（書いて満足じゃなくて、、しっかり英語頭を作らねば。。）
　　　　　　↑　努力の必要性を再認識

依田敦子へのご連絡はこちらからどうぞ
バナーをクリック！　応援よろしくお願いします。