部屋とバンクーバーと私~*日本人の不動産やさんが書いてます*~

家を見るのが大好きでカナダ西海岸バンクーバーで不動産エージェントに。 インテリア・装飾品・雑貨にこだわる日常を綴ります。

1994年日本を出て北米へ渡る。ロサンゼルス、シカゴを経由して現在のバンクーバーへ。カリフォルニア州 Chaffey Collegeで、インテリアデザインを学び、それからというもの、家具、建築、アンティーク、リノベーションと、家に関わる事に好奇心が尽きない。レストランでは食事よりお店の内装に目が取られ、テレビドラマを見ていても、部屋のインテリアに興味津々で一時停止してまでディテールをチェックしてしまう。モダンとアンティークを組み合わせる折衷的デザインが得意。

*不動産専門用語解説*DEPRECIATION REPORT とは、,タウンハウスやコンドミニアムなどの複合住宅にある開示書類の事を言います。2011年12月13日、BC州複合住宅法(Strata Property Act)により、全てのオーナー組合がこのレポートを作成する事が義務付けられました。Q. 簡 ...

*不動産専門用語解説*CONTINGENCY RESERVE FUND ( CRF) とは、そのまま直訳の通りで、【非常事態に備える基金】 です。タウンハウスやコンドミニアムのような複合住宅の、管理運営において、年間運営費の最低25%を、このContingency Reserve Fund として管理組合で預 ...

今日のフレーズも、テレビドラマや映画で、登場回数多めです!この日本語訳も、同じく、私達の普段の日常会話でよく使います。今日は、butterfly in one's stomach です。意味は、ドキドキする(ときめく)、、どうしようもなく緊張する、、です。a feeling of being very ne ...

今日はエコ雑貨に注目したいと思います。私は、ゴミの分別もきっちり、リサイクルも徹底しています。電池、電球はもちろんのこと、フライパンやお鍋なども絶対普通ゴミとしては出さずに、メタルのリサイクル場に持っていきます。それは私の性格が几帳面ですとか、そんな理由 ...

固定資産税って?土地や家などの固定資産を所有する人に年に一度課せられる税金です。いくら徴収されるの?資産価値に由るので、一律ではありません。その資産価値はどうやってわかるの?毎年1月にBC Assessmentといって、資産評価額が市から書面通知が郵送されます。ロケー ...

毎年、毎年、年が明けるとインテリア関連のサイトを読み漁って、その年の流行りを知ろうと、躍起になる私。仕事に活かせるかも知れない、と情報収集の意味合いも濃いのですが、単純に、私が個人的に興味津々だから、というのが主な動機でしょうか。。。。ここ数年ずっと、人 ...

隔週火曜日で英会話のフレーズを書き留める、と決めて、2019年の元旦がちょうどその火曜日。大晦日の大掃除でややバテ気味ではありますが、有言実行、きちんと遂行したいと思います。『今日の英会話フレーズは、、』and all that jazz です。このフレーズは口語体です。意味 ...

私の大切な友人のMさんから、テーブルのセットの仕方などブログにあげて欲しい、と私がブログを続けられる励みとなるような言葉をかけて下さったので、今日はこの季節の特別なテーブルのセットをいくつかご紹介します。こんな感じで、特別な日(季節)のための、ちょっとフォ ...

↑このページのトップヘ