部屋とバンクーバーと私~*日本人の不動産やさんが書いてます*~

家を見るのが大好きでカナダ西海岸バンクーバーで不動産エージェントに。 インテリア・装飾品・雑貨にこだわる日常を綴ります。

1994年日本を出て北米へ渡る。ロサンゼルス、シカゴを経由して現在のバンクーバーへ。カリフォルニア州 Chaffey Collegeで、インテリアデザインを学び、それからというもの、家具、建築、アンティーク、リノベーションと、家に関わる事に好奇心が尽きない。レストランでは食事よりお店の内装に目が取られ、テレビドラマを見ていても、部屋のインテリアに興味津々で一時停止してまでディテールをチェックしてしまう。モダンとアンティークを組み合わせる折衷的デザインが得意。『心は丸く軽やかに、思考は謙虚にシンプルに、仕事は感謝と情熱を持って』人生の豊かさの連鎖を心掛ける日々を送る。

この時期、”コロナウイルスの感染拡大”に関する話題は避けて通れないという状況ですが、このコロナウイルスの感染が不動産に与えるインパクトというものは、具体的にどのようなものであるか、わかりやすく掘り下げてみたいと思います。実際お客様からもよく聞かれる質問で ...

お読み下さっている方、こんにちわ。先日、久しぶりにBenny(Eggs Benedict)を食べに行きました。ここに住んでいたら、ブランチメニューにEggs Benedictが無いお店など無いのでBenny好きとしては、助かるばかりなのですが、、、ついつい、冒険せずに、毎度の馴染みのお店に行 ...

時代がミニマリズムの方向に向かっている今、断捨離をしなければ、、という意識はもちろんのこと、あるのですが、、なかなかお別れ出来ないもの。それは、ガラスのジャーや、キャニスターの類です。このガラスのジャーには今はパスタを入れています。このフォルム、ボトムの ...

隔週火曜日の英会話フレーズです。今日のフレーズは、get a kick out of ~意味は・・・・ある事をめちゃめちゃ楽しむ、最高に愉しい、です。英語では、to extremely enjoy something という事になります。*強調したい時には*”such” または ”real” を使います。I g ...

私の日常の中で、もはや生活習慣となっているもの。ーーーー『お線香/お香を焚く』。天国に引越しをした愛犬・家族に、お線香をあげる事は毎度おなじみの日々の光景になっています。でも、天国のみなさんにはちょっと本末転倒で申し訳ないけれど、私はお線香をお香にすり替え ...

住宅ローンはこちらで、Mortgage (モーゲージ)と呼ばれ、取り扱われています。今日の不動産専門用語、モーゲージストレステスト、一体どの場面で耳にするかと言うと・・・家を買おうか。。  ↓現金では買えないから、モーゲージを組まないと。。  ↓銀行の融資窓口で、 ...

曇り空が続くと、つい足が生花店に向いてしまう。。。植物から元気をもらいたくて。。。今回は久しぶりに戸棚からミルクガラスの花器を出してみました。大きな花器ひとつに挿すと、花器をひとつしか楽しめない、、、と思い、お気に入りの花器を4つ登場させました。木のコー ...

今日は、日本語でいうところの”水に流す”を英語で言ってみるとこうなる、という英会話フレーズです。すでにご存知の方は復習という事で、、(;^_^)LET BYGONES BE BYGONES過去に起きた、人との衝突やいざこざ、揉め事を無かったことにする、という意味です。忘れましょう、 ...

↑このページのトップヘ