部屋とバンクーバーと私~*日本人の不動産やさんが書いてます*~

家を見るのが大好きでカナダ西海岸バンクーバーで不動産エージェントに。 インテリア・装飾品・雑貨にこだわる日常を綴ります。

1994年日本を出て北米へ渡る。ロサンゼルス、シカゴを経由して現在のバンクーバーへ。カリフォルニア州 Chaffey Collegeで、インテリアデザインを学び、それからというもの、家具、建築、アンティーク、リノベーションと、家に関わる事に好奇心が尽きない。レストランでは食事よりお店の内装に目が取られ、テレビドラマを見ていても、部屋のインテリアに興味津々で一時停止してまでディテールをチェックしてしまう。モダンとアンティークを組み合わせる折衷的デザインが得意。『心は丸く軽やかに、思考は謙虚にシンプルに、仕事は感謝と情熱を持って』人生の豊かさの連鎖を心掛ける日々を送る。

今日は英会話の備忘録、いきたいと思います。夏も目前となって来ましたので、夏にちなんだ単語を今日は書き残します。日焼け跡、っていう言葉、英語でもあるのでしょうか。日に焼ける、という他動詞はあります。→ Tanned日焼け、日に焼けているという現象を表す名詞もあり ...

今日は2024年4月の最新のデータを紐解いて、不動産市場の動きをチェックしてみます。まず、年が明けて、[For Sale] のサインをよく見かけるようになりましたよね。その傾向は継続状態にあり、売り物件の数は前年比で42%の上昇をみせています。2024年4月のメトロバンクーバー ...

今日、仕事の帰りにスーパーで買い物をした時の話。一人の買い物客が、陳列されていた商品を棚から落とされました。もちろんわざとではないのですが、ひとつを手にとった時に近くのものが一緒に落ちてしまったのでしょう。私は少し離れたところにいて、偶然その場面を見まし ...

もしも、おにぎりとサンドイッチどちらが好きですか?と聞かれたらみなさんはどちらですか~?私は51:49 の超僅差でサンドイッチです。でもピクニックで食べるおにぎりに勝つモノ無し!ですけどね。私の大好物サンドイッチは、ベトナムのサンドイッチ。好きなものが凝縮し ...

よく耳にするBuyer's market,  Seller's marketという言葉。不動産マーケットは基本的には需要と供給のバランス次第で、買い手に優位に働く市場、売り手に優位に働く市場に、随時移行します。具体的にそれを決める指標のようなものはあるのでしょうか?もちろんあります。私 ...

ちょっと書き留めておきたいなあと思う事がありました。人にはそれぞれ個性があり、嗜好があり、価値観があり、人間関係における距離感、接し方など本当に人の数だけの美徳とする視点があるかと思います。先日、私と同じ考えを話す人を見て、思わず洗濯物を畳む手を止めてテ ...

忙しい時こそ、お部屋に花を飾る。忙しくても、読書の数十分は取る。このふたつは、自分の心の栄養に必要だと思って、心がけてる事なのですが・・・先日、仕事で車を停めた目の前が偶然お花屋さんで私の好きな色のチューリップが売っていたので、思わず(時期的に今年最後の ...

こんにちわ。今日は英会話のフレーズを、書き留めます。早速行きます♪高嶺の花っていう言葉ありますね。これって、英語でもこんな表現あるんでしょうかね。ありまーす。OUT OF ONE'S LEAGUE意味は、”高嶺の花” です。英語表記、付けますね。Not the proper match for som ...

↑このページのトップヘ