部屋とバンクーバーと私~*日本人の不動産やさんが書いてます*~

家を見るのが大好きでカナダ西海岸バンクーバーで不動産エージェントに。 インテリア・装飾品・雑貨にこだわる日常を綴ります。

1994年日本を出て北米へ渡る。ロサンゼルス、シカゴを経由して現在のバンクーバーへ。カリフォルニア州 Chaffey Collegeで、インテリアデザインを学び、それからというもの、家具、建築、アンティーク、リノベーションと、家に関わる事に好奇心が尽きない。レストランでは食事よりお店の内装に目が取られ、テレビドラマを見ていても、部屋のインテリアに興味津々で一時停止してまでディテールをチェックしてしまう。モダンとアンティークを組み合わせる折衷的デザインが得意。

この言い回しは、口語的。ぴったり、どんぴしゃり、という意味。極めて自分の好み、また自分の趣味に合っている、と伝えたい時、使うと良い。たとえば、お店で洋服をお買い物中に、「We also have a white one in your size.」(お客様のサイズで、白もございますよ。)「Tha ...

mortgage helper とは、自宅の一部分を人に貸し出して、そこから得る賃料収益を、住宅ローンの返済に充てる事をいうものです。これにより、毎月のローン返済の負担を軽減する事が可能です。バンクーバーや、他多くの市で、こういった貸し部屋を自宅に持つことが、合法化され ...

私が初めて買ったビンテージの食器です。この食器を買ってから、食事をする、という行為が5倍増しに楽しくなりました。このほんのりノスタルジックな雰囲気に、すっかり魅了され、それ以来、ビンテージやアンティークのものが、自然と部屋の中で増えていきました。この当時は ...

マンションなどに住む人は、広々としたお部屋に憧れますよね。誰でも、ちょっとしたコツを活用すれば、お部屋を広く見せる事が出来ます。実際に広くなるわけでは無いんだけど、広く見せる、という事です。そのコツは簡単です。<空間を細かく区切らない>空間って、どうやっ ...

これも、よく聞く言葉なので、絶対忘れずにいたい。そして、使えるチャンスがあったら、スマートに使いたい。~のところには、人でもいいし、モノでもいい。意味は、様子を見て、という意味。ちょっと顔を見てくるわね、、という感じで、長い滞在ではなく短い滞在時間で、様 ...

不動産を買うか、借りるか、それぞれの利点の比較ポイントをまとめてみました。  賃貸     ・家の修理や大型家電の買い替えなど心配しなくていい ・毎月のお家賃だけで他にかかる費用がない ・頭金などの初期費 ...

上から目線でモノを言う、という意味。人を馬鹿にしたようなしゃべり方をする人がいたら、この言葉を使う。She always talks down to me no matter what.「彼女は私が何を言っても、上から目線で話してくる。」ちなみにこの言い方の同義語は、【patronize】。Don't patronize ...

Q. 家の購入金額に含まれているものは、なんですか?A. 土地、建物、洗濯機、乾燥機、食器洗浄機、調理コンロ・オーブン、すでに備え付けの カーテンまたはブラインド、照明器具、はめ込み式家具(Built-in)、 ガレージオープナー・鍵一式 *築10年以内の場合、建物保証( ...

↑このページのトップヘ