部屋とバンクーバーと私~*日本人の不動産やさんが書いてます*~

家を見るのが大好きでカナダ西海岸バンクーバーで不動産エージェントに。 インテリア・装飾品・雑貨にこだわる日常を綴ります。

1994年日本を出て北米へ渡る。ロサンゼルス、シカゴを経由して現在のバンクーバーへ。カリフォルニア州 Chaffey Collegeで、インテリアデザインを学び、それからというもの、家具、建築、アンティーク、リノベーションと、家に関わる事に好奇心が尽きない。レストランでは食事よりお店の内装に目が取られ、テレビドラマを見ていても、部屋のインテリアに興味津々で一時停止してまでディテールをチェックしてしまう。モダンとアンティークを組み合わせる折衷的デザインが得意。

日常でも、ドラマや映画でも、よく聞く。"Let me give you a ride to the airport.""Are you sure? I definitely take you up on the offer."「空港まで送っていくよ。」「いいの? じゃあお願いしまーす。」という感じで使われる。Take one up on the offer は、差し出され ...

昨晩、娘のような年齢の女の子とラインで話していた時、どうして、みんなインスタグラムやブログにいそしむんだろう、という話になり、「楽しかった事を忘れないように、いつでも振り返れるようにだよ。」と19歳の彼女。(そうか、忘れないように、っていう意味があるのか ...

Q. 家を売ろうかな、と漠然と思っています。 どんな準備が必要ですか?A. まずは、リアルター(不動産エージェント)にコンタクトして下さい。  そして、ご自身の家の価値がいくら位なのかを、査定してもらって下さい。  査定料金は無料です。  そして、ご自宅の現在 ...

インテリアで、よく出てくる言葉なのですが、『REFURBISHMENT 』という言葉、聞いた事ありませんか?不良品や中古品に手をかけて、新品に準じる状態に仕上げる事を言います。我が家には、こういったものがいくつかあります。家を売るお客様から、「何か欲しいものがあったら ...

(鍵の引き渡しまで、あと数週間とカウントダウンが始まったとします。)「入居前にどんな準備が必要でしょうか?」 簡潔にリストアップしました。 1.  ガス・電気・インターネット・携帯電話などの口座移設の手続き 2.銀行や勤務先などに住居移転の通知 3.免許証やパ ...

まだ何も置かれていないがらんどうの空き部屋に、家具を入れる、という時。どうして良いのか、漠然としたイメージも湧かない時。そんな時、失敗のない、安全なデザインがあります。シンメトリーという言葉、、聞いた事ありますよね?左右対称という意味です。スペースに対し ...

「初めて家を買う方に限り、不動産取得税が全額免除されます!」以下の条件を満たしていればOKです。1.購入する家の金額は$475,000以下ですか?(BC州)2.カナダ永住者か、カナダ市民ですか?3.カナダに1年以上、住んでいますか?4.今まで世界のどこでも、家を買った ...

色のついたガラスは、16世紀にイタリアのベネチアで発祥したと言われていますが、アメリカでもヨーロッパに対抗して、色ガラス製品が大量に生産された時期があります。その中でも、コレクターに人気があるのが、ミルクガラスです。アメリカンな感じが、カジュアルな食事には ...

↑このページのトップヘ