部屋とバンクーバーと私~*日本人の不動産やさんが書いてます*~

家を見るのが大好きでカナダ西海岸バンクーバーで不動産エージェントに。 インテリア・装飾品・雑貨にこだわる日常を綴ります。

1994年日本を出て北米へ渡る。ロサンゼルス、シカゴを経由して現在のバンクーバーへ。カリフォルニア州 Chaffey Collegeで、インテリアデザインを学び、それからというもの、家具、建築、アンティーク、リノベーションと、家に関わる事に好奇心が尽きない。レストランでは食事よりお店の内装に目が取られ、テレビドラマを見ていても、部屋のインテリアに興味津々で一時停止してまでディテールをチェックしてしまう。モダンとアンティークを組み合わせる折衷的デザインが得意。

ご近所への騒音、どこまで気にしたらいいの?コンドミニアムのような複合住宅で気を遣うお隣や、上下階の人への騒音。日本人は騒音被害を受ける事よりも、自身がご近所に迷惑を掛けないように、と、とかく気を遣う傾向が強いようです。基本的に、生活騒音は許容範囲とされて ...

私は無類のかき氷好きでございまして、、夏になると必ずかき氷を求めて街を彷徨います(笑)。ある夜、仕事の帰りにCambie Streetを通ると、ガラス越しに人が列を作っているのが見えまして、(なんだ?なんだ?なんのお店?)と調べたところ、なんと、かき氷のお店!Cambie近 ...

私の愛用品は実はビンテージやアンティークばかりではなくて。。。。今年、ドはまりしていて、皆さんにもぜひおススメしたい食器をご紹介します。本当に優秀過ぎて、100点満点なのです。それは、ダブルウォールのガラスマグ です。ダブルウォールという言葉で、おわかりかと ...

(最近、暑さと湿気で寝苦しい夜があったので、会話の中で使いました、このフレーズ。)toss and turn寝返りをうつ例文:I was tossing and turning last night and couldn't sleep.昨日はなんか寝れなかったわI tossed and turned all night.一晩中寝返りうってたわ。要する ...

みなさんは花器をいくつ持っていますか?私は8種類をローテーションしています。そんなに要りますか?! と、ミニマリストの方からはお叱りを受けてしまいそうですが。( ;∀;)!職業柄、オープンハウスでもお部屋を飾るのにお花と花器は使います。わざとらしくいかにも、 ...

Mason Jarとは、1858年にJohn Masonさんという方が発明し特許を取った、食品保存の為の密閉ガラス瓶の事を言います。製造元としては、BALL社とKERR社が有名です。私がアメリカに住んでいた時は、TARGET というお店でいつも簡単に手に入ったので、とても身近な存在でした。近 ...

 レインスクリーンって何だろう? 「この建物はレインスクリーンです。」などと、聞いた事はあっても、それが具体的にどのような事を言うのか、一般の人はなかなか詳しくはわからないですよね。レインスクリーンとは、1999年以降、BC州建築法により新築に適用が義務付け ...

インテリアや、造園でよく使われるFocal Pointという言葉。その空間の中で、視線を集める場所、という意味です。このFocal Pointが、お部屋づくりにはとても重要な要素を担います。Focal Point は、通常、暖炉や高い天井など、その家の特徴を強調し、デザインの主軸となるも ...

↑このページのトップヘ